Explore

Reviews

Reviews Uncategorized

REVIEW – Bye Bye Redness by IT Cosmetics

March 7, 2014

Este producto cambió mi vida, y poder decir eso no pasa a menudo. El Bye Bye Redness de IT Cosmetics es una crema que corrige y neutraliza el tono de la piel. Nunca había tratado algo parecido a este producto.

This product changed my life and for me to be able to say that doesn’t happen often. The ‘Bye Bye Redness’ from IT Cosmetics is a cream that fixes and neutralises the skin tone. I had never tried anything similar to this product before.

La mejor manera en la que puedo describirlo es que tiene una textura fina y cremosa, con la sensación suave de una pre-base (primer) y con la cobertura total de una base. Es único en su clase.

The best way I can describe it is by saying it has a creamy but fine texture, with the smooth sensation of a primer and the total coverage of foundation. It’s unique in its class.

post1

Lo que es más increíble de este producto es que no solo contrarresta completamente el enrojecimiento, decoloración, capilares rotos, manchas, irritación y entre otros problemas que puedas tener en la piel, sino que te hace ver como si no tuvieras maquillaje aplicado. Se difumina perfectamente en la piel y sella con un acabado natural.

The most incredible thing about this product is that it not only just covers all redness, de-coloration, broken capillaries, spots and irritation, among other problems you may have on your skin, but also makes it seems like you have no make-up on. It blends perfectly with skin and seals with a natural finish.

No se agrieta, no desvanece, ni se impregna en las lineas finas de la piel. Basicamente te hace ver como que tienes una piel perfecta. Ha sido desarollado con cirujanos plásticos y formulado con moléculas antienvejecimiento, colágeno, ácido “hyalutonico” y otros ingredientes que ayudan a calmar la piel.

It doesn’t crack or fades, neither does it get stuck in the fine lines of the skin. Basically it makes it look like you have perfect skin. It has been formulated with the help of plastic surgeons and formulated with anti-aging molecules, colagen, hyalutonic acid and other ingredients that help calm skin.

post2

Puedes aplicar base y corrector encima sin ningún problema. Este producto solo viene en un color (tono) que a mi me a funcionado al 100%, pero no estoy muy segura como le pueda resultar a personas con pieles mucho más claras o más oscuras.

You can apply foundation and concealer on top of it without any problem. This product comes only in one shade, it has worked perfectly for me, but I am not sure if it can work the same way on people with lighter or darker skin than mine.

Es simplemente mágico. Las invito a que visiten este enlace [http://qvc.co/1lcZMig] de un show de QVC en donde podrán ver una demostración del producto.

It’s simply magical. I invite you to visit this link [http://qvc.co/1lcZMig] from a QVC show, where you can see a demonstration of the product.

Puedes conseguirlo por $32.00 en IT Cosmetics & ULTA

You can get it at IT Cosmetics and ULTA, for $32.00

missfran

Reviews Uncategorized

REVIEW – Too Faced Chocolate Bar Palette

March 2, 2014

La paleta Chocolate Bar de Too Faced es su nuevo bebé y yo siendo amante del maquillaje tenía que tenerla en mi colección. No está de más una paleta de colores neutrales para jugar con ellos. Anteriormente no había utilizado sombras de Too Faced por ningún motivo en particular, nada me había cautivado hasta que lanzaron esta paleta. El haber adquirido esta paleta es la mejor manera de darme una idea sobre como es la marca y su calidad.

The Chocolate Bar palette from Too Faced is their new baby and I, being a make-up lover, had to have it in my collection. A neutral palette is never enough to have and to play with shades. I’ve never used a Too Faced palette before, for any particular reason, but simply nothing caught my attention until they launched it. Having obtained this palette may have been the best way for me to obtain knowledge about the brand and quality of their product.

La paleta es en forma de barra de chocolate, claro por eso su nombre. Luce nítida y es bastante compacta considerando la cantidad de sombras que contiene. Una vez abres la paleta puedes percibir un olor a chocolate el cual está impregnado en cada una de las sombras. El olor no es nada fuerte y es súper agradable.

The palette resembles a chocolate bar, as its name implies. It looks tidy and it’s pretty compact considering the amount of cosmetics it has. Once you open the palette you can sense a chocolate aroma that’s actually impregnates in each shade it contains. The odor is not at all strong; it’s actually really pleasant.

post1

La paleta contiene 16 sombras algunas matte y otras con luminosidad, además la variedad de tonos claros y oscuros que te permite usarla para un look de día al igual que para un look de noche. Lo que yo busco en una paleta es poder usarla exclusivamente sin tener que utilizar cualquier otro color de otra paleta y Too Faced lo ha logrado.

The palette contains 16 shadows, some matte and some with luminosity, apart from a variety of lighter and darker shades that let’s you use it for a day look as well as a night one. What I look in a palette is to have the variety to just have to use colors from it without looking for anything else from another one and Too Faced has achieved that goal.

post2

Las sombras son muy pigmentadas y cremosas. Las matte sorprendentemente se difuminan muy bien. Too Faced definitivamente la pegó con su alegación de alta pigmentación y la capacidad de difuminar las sombras. Me encanta lo suave que son y como se transfieren tan bien a los párpados. ¡Y los nombres me encantan!

The shadows are very pigmented and creamy. The matte blends surprisingly well. Too Faced definitely were right when they stated the shadows were high pigmented and blended very well. I love how smooth they are and how they transfer very well to your lids. Also, ¡Love the names!

swatches1

GILDED GANACHE, WHITE CHOCOLATE, MILK CHOCOLATE, BLACK FOREST TRUFFLE, TRIPLE FUDGE

swatches2

SALTED CARAMEL, MARZIPAN, SEMI-SWEET, STRAWBERRY BON BON, CANDIED VIOLET, AMARETTO

swatches3

HAZELNUT, CRÈME BRULEE, HAUTE CHOCOLATE, CHERRY CORDIAL, CHAMPAGNE TRUFFLE

Estoy muy impresionada con mi primera inversión en sombras Too Faced y no me arrepiento de haber elegido esta paleta. Y dicho esto estoy intrigada a probar más de lo que Too Faced tiene para ofrecer. Recomiendo esta paleta para quien ande en busca de una paleta portátil y que quiera explorar con el color y dar un paso fuera de su zona de confort.

I am very impressed with my first investment in Too Faced shadows and I do not regret at all choosing this palette. Having said this, I now find myself very intrigued to try the other things Too Faced has to offer. I recommend it for someone who is looking for a portable palette, who wants to explore with color and take a step out of the comfort zone.

Puedes conseguirla por $49.00 en: Sephora, Ulta & Too Faced

You can get it for $49.00 At: Sephora, Ulta & Too Faced

missfran

Reviews Uncategorized

REVIEW – Urban Decay Revolution Lipstick

February 15, 2014

El pasado noviembre de 2013 fui a Sephora buscando unos regalos para las navidades que ya se acercaban. Pasando por la sección de “Urban Decay” me llamó la atención el display de su nueva línea de labiales que había recién lanzado hacía unos dos meses. La línea cuenta con 22 tonalidades desde los colores más neutrales hasta los más intensos y llamativos.

Last November 2013 I went to Sephora looking for some gifts for Christmas that was near to come. Going through the Urban Decay section I noticed the display of its new line of lipsticks that had just released about two months ago. The line has 22 shades from the most neutral colors to the most intense and striking colors.

post1

De toda la variedad de colores los intensos son mis favoritos pero en ese momento estaba en busca de un color más natural que pudiera usar para el maquillaje del día a día. Déjenme decirles que lo encontré, es el color RUSH. Es lo que se puede llamar #MLBB (My lips but better – Mis labios pero mejor). Es el color PERFECTO para mi tono de piel, es natural con un toque rosado que llama un poco más la atención.

From all of the variety of colors the intense ones are my favorites but at the time I was looking for a more natural color that could be used for everyday makeup. Let me say that I found it, the color RUSH. It’s what can be called # MLBB (My lips but better). It’s the PERFECT color for my skin tone, its natural with a touch of pink that gives a little more attention.

post2

Es súper cremoso, hidratante, pigmentado y la durabilidad es increíble. Contienen aceite de jojoba, aceite de aguacate, “cocoa butter” y “shea butter”. No tengo nada negativo que decir. Luego de haber probado uno y ya conocer su formula se que pronto compraré más.

It’s super creamy, moisturizing, pigmented and its durability is amazing. Contains jojoba oil, avocado oil, cocoa butter and shea butter. I have nothing negative to say. After having tried one and now knowing its formula I know I will be buying more soon.

post3

Los pueden conseguir en Sephora y Ulta por $22.00.

You can find it at Sephora y Ulta for $22.00.

post_lipstick_rush_2

Aquí una foto mia utilizando el lipstick, ¡estoy enamorada! <3

Here’s a picture of me using the lipstick, I’m in love! <3

missfran

Reviews Uncategorized

REVIEW – Wet n’ Wild Naked Truth Palette

February 1, 2014

Wet n’ Wild Naked Truth Color Icon Eyeshadow Palette consta de cinco sombras de ojos y su precio es #3.99. Estos tonos son nuevos y permanentes desde principios de enero. Yo encontré la mia en Walgreen’s hace una semana. La formula dice ser de larga duración, de alta pigmentación y satinado suave para evitar el desgaste del color. Hay cinco paletas que se añaden a la colección permanente: – Art In The Streets – Tunnel Vision – Floral Values – I’m His Breezey – The Naked Truth.

post2

No soy muy fan de las sombras en colores brillantes por lo que pensé comenzar con esta paleta neutral. Yo recomiendo usar un “primer” o base de sombra antes de utilizarlas para evitar que se desvanezca el color notablemente luego de unas seis a siete horas. No creo que la formula sea tan buena como la de la colección origjnal. Hay un poco de sequedad y tienden a ser un poco polvorientas lo que hace más difícil trabajar con ellas. Tienen tendencia a la decoloración y poca pigmentación. No es la peor paleta que he probado, pero no está a la altura de la formula original. La combinación de los colores ya aplicados es agradable y más si le das un uso para maquillaje natural de diario. En general es una buena paleta solo desearía que la calidad de esta fuera como la de sus paletas originales.

post3

BASE (crema mate), BROWBONE (plata brilloso), DEFINER (marrón mate), EYELID (gris satinado) & CREASE (marrón brilloso).

missfran

Reviews Uncategorized

REVIEW – L’oreal Extraordinaire Gel Lacque

January 24, 2014

Caminando por Walgreen’s un día veo este display de esmaltes que dice “GEL” lo que me llamó la atención porque era de la marca L’oreal la cual es bastante económica, y se que por lo general los productos para uñas en gel son un poco más costosos. Ya había tenido la oportunidad de probar sus esmaltes de la línea regular y me gustan mucho, por lo que decidí darle una oportunidad ya que quería ver que tan buenos eran, y al ser de gel cuantos días podría durarme el esmalte sin dañarse, cosa que es muy usual en mi cuando uso esmaltes regulares.

La BASE GEL (primer) y la CAPA SUPERIOR (gel glaze) se venden juntos a $13.49 (puede variar según el lugar).

foto1

foto3

El esmalte de COLOR (gel color) se vende por separado a $8.49 (puede variar según el lugar).

foto2

Ya he tenido la oportunidad de probarlo 2 veces y tengo que decir que ME ENCANTA. Nunca me había durado el esmalte por tantos días intacto y súper brilloso. La brocha hace que la aplicación sea uniforme y fácil, la formula es cremosa y seca súper rápido.

Lo recomiendo para todas aquellas chicas como yo que les gusta tener sus uñas pintadas por varios días y que sigan luciendo igual de perfectas como el primer día.

foto4

El color que tengo aplicado es el 706 MEANT TO BE.

missfran