Latest News

Saturday, 23rd September, 2017

REVIEW – Urban Decay Revolution Lipstick

El pasado noviembre de 2013 fui a Sephora buscando unos regalos para las navidades que ya se acercaban. Pasando por la sección de “Urban Decay” me llamó la atención el display de su nueva línea de labiales que había recién lanzado hacía unos dos meses. La línea cuenta con 22 tonalidades desde los colores más neutrales hasta los más intensos y llamativos.

Last November 2013 I went to Sephora looking for some gifts for Christmas that was near to come. Going through the Urban Decay section I noticed the display of its new line of lipsticks that had just released about two months ago. The line has 22 shades from the most neutral colors to the most intense and striking colors.

post1

De toda la variedad de colores los intensos son mis favoritos pero en ese momento estaba en busca de un color más natural que pudiera usar para el maquillaje del día a día. Déjenme decirles que lo encontré, es el color RUSH. Es lo que se puede llamar #MLBB (My lips but better – Mis labios pero mejor). Es el color PERFECTO para mi tono de piel, es natural con un toque rosado que llama un poco más la atención.

From all of the variety of colors the intense ones are my favorites but at the time I was looking for a more natural color that could be used for everyday makeup. Let me say that I found it, the color RUSH. It’s what can be called # MLBB (My lips but better). It’s the PERFECT color for my skin tone, its natural with a touch of pink that gives a little more attention.

post2

Es súper cremoso, hidratante, pigmentado y la durabilidad es increíble. Contienen aceite de jojoba, aceite de aguacate, “cocoa butter” y “shea butter”. No tengo nada negativo que decir. Luego de haber probado uno y ya conocer su formula se que pronto compraré más.

It’s super creamy, moisturizing, pigmented and its durability is amazing. Contains jojoba oil, avocado oil, cocoa butter and shea butter. I have nothing negative to say. After having tried one and now knowing its formula I know I will be buying more soon.

post3

Los pueden conseguir en Sephora y Ulta por $22.00.

You can find it at Sephora y Ulta for $22.00.

post_lipstick_rush_2

Aquí una foto mia utilizando el lipstick, ¡estoy enamorada! <3

Here’s a picture of me using the lipstick, I’m in love! <3

missfran

Read More

Contouring & Highlighting Class at Sephora

Hoy tuvimos la oportunidad junto a varias chicas más de participar en una taller privado en la tienda Sephora. En el taller nos mostraron las técnicas correctas para hacer el “Highlight and Contour” al maquillarnos. Luego de tener la cara lista con el canvas perfecto (luego de la base o tu elección, concealer y polvo) se comienza con el “highlight” o iluminador, desde la parte superior de la ceja bajando hasta llegar al pómulo creando la forma de la letra C. Continuando en el centro de la frente, más ligero en el puente de la nariz, justo encima de los labios lo que llaman el “Cupid’s Bow” y debajo de los mismos en la curva de la barbilla. Luego de esto viene el “Contouring” para dar profundidad, comenzando por la frente bien cerca de la línea del cabello, igualmente en cada lado de la cara comenzando desde la línea de cabello al lado de las orejas bajando por los pómulos, dependiendo de la forma de la cara puedes colocar un poco a lo largo de la quijada (puedes dejarte llevar por la técnica del 3 para que se te haga más fácil) y finalmente un poco a cada lado de la nariz. Para finalizar debes elegir un color de “Blush” o rubor que complemente tu tono de piel y colocarlo justo en las mejillas subiendo un poco en dirección hacia las orejas.

Today we had the opportunity, with several other girls to be part of a private workshop at the Sephora store. In the workshop they showed us the correct techniques to highlight and contour when getting our makeup done. After setting your face with the perfect canvas (after applying the foundation of your choice, concealer and powder) you should start with the highlighting, starting just at the top of the brow and going down around the eye until you reach the cheekbone, creating a C around the eye. Continuing lightly in the center of the forehead, the bridge of the nose, at the top of the lips or as it’s called the cupid’s bow and under the same at the curve of the chin. After that comes contouring to give depth to the face, starting at the forehead very close to the hair line concentrating on the sides, the same way at each side of the face starting from the hairline just besides your ears and going down in the cheekbone’s direction, depending on the shape of the face you can add a little of depth around the jaw line (you can use as reference the E-3 technique to make it easier for you) and finally contour lightly at the sides of the nose. To finalize you should choose a blush color that complements your skin tone and brush it at the apple of the cheeks going up a little in direction to the ears.

Luego de que termines puedes dedicarte al maquillaje de ojos y algunos detalles que te falten. El taller nos encanto y pensamos que las chicas que no tienen tanto conocimiento sobre maquillaje deberían comenzar a ir periódicamente a los mismos para que comiencen a educarse, no es porque sea algo esencial pero eso hará que resalten sus “unique features”.

Once your done with that you can work on the eye make-up and any other tweaks you may want to get done. We love the workshop and we think other girls that don’t have very much knowledge about make-up should start to attend periodically to them so they can get educated, not because it’s something essential, but because that would make their unique features stand out.

contour_frances2

contour_scheila2

MFMS_firma

Read More

500 days of summer…

En este momento, en este instante… bueno, mas bien mientras conducía de camino a mi casa, decidí escribir sobre esta espectacular película, titulada “500 days of Summer”. ¿Porque? puedes estar preguntándote (o tal vez no), primero porque me encanta, segundo porque los personajes principales son interpretados por Zooey Deschanel y Joseph Gordon Levitt y todas las personas con las que tengo la oportunidad de hablar por mas de una vez sabe que los idolatro a ambos, ultima razón y la real porque recientemente me he encontrado con la realidad y memoria de la situación que personifican. Aunque mencione que me encanta, constantemente me encuentro entre la espada y la pared (cada vez que la veo, lo cual han sido ocho o nueve veces, sino diez), es mas como una relación amor-odio. Me refiero a que, quien no quiere ver un final feliz? Ver a alguien miserable? Creo que nadie, aun cuando es súper predecible, todos disfrutamos cuando al final reciben el final de cuento de hadas, este no es el caso. Puede ser que me relaciono demasiado con la historia para ser justa con ella y reconocer el punto de la misma.

I, just now, at this instant… well more like on the traffic jam on the way home, decided to write about this most-awesome movie titled “500 days of summer”. Why, you may be asking yourself? (or probably not), first because I love it, second because the main characters are portrayed by Zooey Deschanel and Joseph Gordon Levitt and everyone I have the chance to talk with for more than once knows I love them both, last and actual reason because I’ve been finding myself a lot with the reality and memory of it. Even though like I said I love it, I’m constantly on the fence about it (every time I see it, which have been like eight or nine, if not ten times), it’s more like a love-hate relationship. I mean, who wants for something to not end happy? To see someone miserable? I think no one, even when it’s so predictable, we all enjoy when at the end they get the storybook ending, this just isn’t the case. It might be that I relate too much to it to be fair to the story and to acknowledge the point of it.

post1

Joseph interpreta un chico súper buena gente, un chico que cualquier chica estaría contentísima de salir con el y no es como que no se llevaban bien o tenían problemas entre ellos, al contrario, tenían muy buena química. Ahora, odiemos a Summer (Zooey) por un momento, vamos! Si, le dijiste desde un principio que no querías nada serio, pero si sabias eso, porque ibas a seguir halando a la persona por el camino del “compromiso”?. En un punto te asustaste cuando te diste cuenta que podía cansarse de el juego e irse y habías metido la pata al dejarlo marcharse, que haces? Vas detrás de el y le dices que tu SI quieres lo mismo que el cuando en realidad no es cierto, perfectamente bien! Aquí es donde me molesto, ella comienza a ser una pedante con el, si no quería estar con el simplemente debió haberlo dejado, pero no hay razón para mantener arrastrando a alguien, eso duele, la persona comienza a hacerse preguntas como: ¿Que estoy haciendo mal? ¿No le gustara esto o aquello de mi? ¿Que puedo hacer para mejorar la situación? Y así continúan, es cruel y frívolo y malo y no es “cool”.

Joseph plays such a nice guy, a guy every girl would love to date and it’s not like they didn’t get along or had issues between them, but they had very good chemistry. Now, let’s hate Zooey for a while, come on! Yes, you told the guy up front you didn’t wanted anything serious, but if you knew this, why would you strain him along the “serious” path?. At a point you got scared when you realized he might doze off somewhere else and you had just messed up royally by letting him walk away, what do you do? Go after him and tell him you do want the same thing as him when you actually don’t, perfectly done! Here’s where I get angry, she starts being a b♥♥♥h to him, if she didn’t wanted to be with him she should have just left him, but there’s no reason to keep dragging someone, that hurts, they start asking themselves questions like: what am I doing wrong? Does he not like this or that about me anymore? What can I do to better this? And so on, it’s just cruel and mean and bad and not cool.

Luego de terminar es inmensamente triste verlo al pobre, solo me dan ganas de ir a conocerlo, abrazarlo y ser sumamente buena con el. Creo que yo y todos los demás se pueden identificar con el y ponerse en sus zapatos por un momento. Se le hace muy difícil continuar normalmente con su vida, mas cuando ella esta constantemente a su alrededor, volver a su rutina habitual, el ambiente de trabajo y el trabajo en si (el cual ya odiaba y resulta peor ya que ella trabaja en el mismo lugar), los recuerdos que vienen con cada-pequeña-insignificante-cosa que te sucede, que vez, escuchas o hasta sientes, todo te recuerda a esa persona. En ocasiones puede ser agonizante y increíblemente doloroso, volver a el lugar donde te encontrabas antes de que esa persona entrara en tu vida, puede tomar un largo tiempo. El logro salir de ese hueco en el que se encontraba y puedo apostar que todo el mundo estaba a favor de el, pero en mi caso la ilusión de ellos terminando juntos nunca se desvaneció, como dije, a favor de el. ¡Ah! no olvidemos que ella no quería nada serio con nadie, pero resulta que en solo días luego de finalizar con el, ya estaba comprometida con alguien… ¿¡EN SERIO!?

After their breakup it’s just immensely sad to see the poor guy, I just want to go meet him, hug him and be really nice to him. I guess, I and everyone else can relate and just put themselves in his shoes for a while. He really struggles through life around her, getting back to his normal routine, the work environment and the work itself (which already sucked for him and he also had to have her there), the memories that come with every-single-little-insignificant thing that happens to you, that you see, hear or even feel, everything reminds you of that person. It can sometimes be agonizing and utterly painful, getting back to where you were before that person came into your life, can take a long time. He actually came out of it and I bet everyone was rooting for him, but at least for me the illusion of them together remained the same, like I said rooting for him. Oh, let’s not forget, she didn’t wanted anything serious with anyone, but how come in just a few days she was engaged to someone… COME ON?!

Vamos a las cosas serias, no creo que sea justo para nadie ser engañado en una relación, si ambos quieren las mismas cosas y lo establecieron, puede estar bien, pero si sabes que la otra persona quiere mas, si tienes ese hecho completamente claro, no importa lo que esta pasando, deberías ser justo con esa persona y no jugar con ella.Compartir lo que sea que compartes con una persona es extremadamente especial, aun cuando es una persona que acabas de conocer, si compartes algo con ella es porque confías en la misma aunque sea un poco y la confianza es algo que debemos apreciar y no darlo por sentado. Las personas invierten emocionalmente y nunca sabes cuan duro le puede chocar la situación. Los rompimientos son difíciles, dolorosos y duraderos, es un proceso que no siempre termina bien, esta película hace un muy buen trabajo mostrándonos la realidad, que como realmente pasa, corazones quedan destrozados, pero de la misma manera pueden sanar nuevamente y quizás puedes crecer de muchas maneras mas de las que pudiste imaginar. El resultado puede ser mas asombroso que el mismo camino. Siempre hay que recordar que las cosas no son tan malas como parecen y que saldrás de donde te encuentras mas rápido de lo que piensas.

Now to serious stuff, I don’t think it’s fair for anyone to be misguided in a relationship, if you both want the same things and you know this, it might be ok, but if you know the other person wants more, if you’re fully aware of that, it doesn’t matter what it’s going on, you should just be fair to them and not play them. Sharing whatever it is you share with someone it’s extremely special, even if it’s just someone you met, if you shared something is because you trust them even a little and trust is something we should cherish and not take for granted. People get emotionally invested and you may never know how hard it can hit them after. Breakups are hard, painful and long lasting, it’s a process that not always ends up good, this movie does a great job at showing us reality, that as it does actually happens, hearts get broken, but the same way they do they can heal again and you may even grow in more ways that you could ever imagine. The outcome can be more amazing than the road itself. Always remember it’s not as bad as it seems and you will get out of it sooner than you thought.

missschey

Read More

REVIEW – Wet n’ Wild Naked Truth Palette

Wet n’ Wild Naked Truth Color Icon Eyeshadow Palette consta de cinco sombras de ojos y su precio es #3.99. Estos tonos son nuevos y permanentes desde principios de enero. Yo encontré la mia en Walgreen’s hace una semana. La formula dice ser de larga duración, de alta pigmentación y satinado suave para evitar el desgaste del color. Hay cinco paletas que se añaden a la colección permanente: – Art In The Streets – Tunnel Vision – Floral Values – I’m His Breezey – The Naked Truth.

post2

No soy muy fan de las sombras en colores brillantes por lo que pensé comenzar con esta paleta neutral. Yo recomiendo usar un “primer” o base de sombra antes de utilizarlas para evitar que se desvanezca el color notablemente luego de unas seis a siete horas. No creo que la formula sea tan buena como la de la colección origjnal. Hay un poco de sequedad y tienden a ser un poco polvorientas lo que hace más difícil trabajar con ellas. Tienen tendencia a la decoloración y poca pigmentación. No es la peor paleta que he probado, pero no está a la altura de la formula original. La combinación de los colores ya aplicados es agradable y más si le das un uso para maquillaje natural de diario. En general es una buena paleta solo desearía que la calidad de esta fuera como la de sus paletas originales.

post3

BASE (crema mate), BROWBONE (plata brilloso), DEFINER (marrón mate), EYELID (gris satinado) & CREASE (marrón brilloso).

missfran

Read More

REVIEW – L’oreal Extraordinaire Gel Lacque

Caminando por Walgreen’s un día veo este display de esmaltes que dice “GEL” lo que me llamó la atención porque era de la marca L’oreal la cual es bastante económica, y se que por lo general los productos para uñas en gel son un poco más costosos. Ya había tenido la oportunidad de probar sus esmaltes de la línea regular y me gustan mucho, por lo que decidí darle una oportunidad ya que quería ver que tan buenos eran, y al ser de gel cuantos días podría durarme el esmalte sin dañarse, cosa que es muy usual en mi cuando uso esmaltes regulares.

La BASE GEL (primer) y la CAPA SUPERIOR (gel glaze) se venden juntos a $13.49 (puede variar según el lugar).

foto1

foto3

El esmalte de COLOR (gel color) se vende por separado a $8.49 (puede variar según el lugar).

foto2

Ya he tenido la oportunidad de probarlo 2 veces y tengo que decir que ME ENCANTA. Nunca me había durado el esmalte por tantos días intacto y súper brilloso. La brocha hace que la aplicación sea uniforme y fácil, la formula es cremosa y seca súper rápido.

Lo recomiendo para todas aquellas chicas como yo que les gusta tener sus uñas pintadas por varios días y que sigan luciendo igual de perfectas como el primer día.

foto4

El color que tengo aplicado es el 706 MEANT TO BE.

missfran

Read More
About us!

bloggers puerto rico
Dos hermanas bloggers de Puerto Rico que escriben sobre temas como, belleza, moda y estilo de vida.
Free Downloads!

Free Downloads!

Free Downloads!

Free Downloads!
Instagram!

PARTNERS