Hair Hair Care Reviews Uncategorized

REVIEW – NuMe’s MegaStar Flat Iron & Argan Oil

March 29, 2014

Luego de probar un sin número de estilos y marcas de planchas tengo que decirles y no exagero, bajó del cielo. No me arrepiento de la inversión y no la cambio por nada, simplemente no puedo vivir sin ella.

After trying a very large amount of flat irons, from different brands, I have to say and am not exaggerating, this one came down from heaven, figuratively. I do not regret at all buying it and will not change it for any other one, I simply cannot live without it.

Tags Uncategorized

TAG: Crazy About Lipsticks

March 23, 2014

1. ¿Cuántos labiales tienes en tu colección? Hice mi asignación y tengo 63 labiales.

1. How many lipsticks in your collection? I do my homework and I have 63 lipsticks.

2. ¿Cuántos años tenías cuando comenzaste a usar labiales? 16 años

2. How old were you when you started using lipstick? 16 years

post1-1

3. ¿Un labial sin el cual no puedas vivir? Ruby Woo de Mac. Necesitas un labial rojo en tu colección.

3. What lipstick you can’t leave without? Ruby Woo by Mac. You need a red lipstick in your collection.

post2-2

4. ¿Cuál es tu labial para arrasar? Berry Haute de Revlon. Me encantan mis violetas 🙂

4. Show a lipstick you use to stand out. Berry Haute by Revlon. I love my purples 🙂

post3-3

5. ¿Cuál fue el último labial que compraste? Catfight de Urban Decay

5. What was the last lipstick you bought? Catfight by Urban Decay

post4-4

6. ¿Qué labial te arrepientes de haber comprado? Ravishing Rouge de Maybelline. Me gustan los labiales matter pero este es demasiado seco.

6. What lipstick did you regret buying? Ravishing Rouge by Maybelline. I like matte lipsticks but this one is super dry.

post5-5

7. ¿Cuál es tu labial favorito del momento? Rush de Urban Decay

7. What is you favorite lipstick at the moment? Rush by Urban Decay

expensive_post

8. ¿Cuál es tu labial más caro y el más económicos? Los más caros que tengo son los de Urban Decay $22 y los más económicos son los Mega Last de Wet N’ Wild $1.99

8. What is your most expensive & inexpensive lipstick? The most expensive that I have are the Urban Decay $22 and the most inexpensive are the Wet N’ Wild Mega Last $1.99

post7-7

9. ¿Puedes mostrar un labial que ames? Violet Chiffon de L’Oreal

9. Can you show a lipstick you love? Violet Chiffon by L’Oreal

10. ¿Te gustan, los amas o estás adicta a los labiales? Puedo decir que los AMO 🙂

10. Do you like, love or addicted to lipsticks? I can say I love them 🙂

post8-8

11. Muestra un labial que te recuerde a una persona especial. Angel de Mac, este labial me recuerda a una tía a la que quiero mucho. Ella usa colores rosados como ese.

11. Show a lipstick that reminds you of someone special. Angel by Mac, this lipstick reminds me an aunt that I love so much. She use pinks like that.

post9

Ruby Woo, Berry Haute, Catfight, Ravishing Rouge, Rush, Red Velvet, Violet Chiffon, Angel.

missfran

Reviews Uncategorized

REVIEW – Miracle Complexion Sponge by Real Techniques

March 15, 2014

Decidí probar la Miracle Complexion Sponge de Real Techniques luego de haber visto varios videos comparandola con la original Beauty Blender. Ya yo tenía la original Beauty Blender por lo que no me importaba del todo el probar esta de Real Techniques solo por el precio, sino más bien por el resultado que se pueda obtener con ella.

I decided to try the Miracle Complexion Sponge from Real Techniques after watching several videos that compared it with the original Beauty Blender. I already had the original Beauty Blender so I did not mind at all trying this one from Real Techniques only for the money, but rather for the result you can get with it.

post1

Una de mis primeras observaciones con esta esponja es lo densa que es, tanto seca como húmeda. Me di cuenta que incluso cuando está totalmente húmeda lista para usar, absorbe una gran cantidad de base y más aun si la base es muy líquida. Usé casi el doble de base que uso regularmente para alcanzar el nivel de cobertura que se que la base que utilicé me puede dar. Eso sí aun luego de usar más cantidad de base de lo normal el resultado fue natural no se veía mucho maquillaje.

One of my first observations with this sponge is how dense it is, both dry and wet. I noticed that even when fully ready to use wet, it absorbs a large amount of foundation and even more if the foundation is very liquid. I used almost double the foundation that I use regularly to achieve the level of coverage that the foundation I use can give me. Of course even after using more foundation than usual the result was natural, a big amount of make-up wasn’t noticeable.

El tamaño es bastante grande, con un extremo en punta y en el lado opuesto un borde más aplanado. Al momento de aplicar el producto no es tan suave como el Beauty Blender, en un momento me dio dolor en el codo de tanta presión que tenía que hacer para que la base se aplicara bien en la piel.

The size is quite large, with a pointed end on one side and the opposite side with a flattened rim. When applying the product it is not as smooth as the Beauty Blender at a time it gave me elbow pain due to how much pressure I had to do so the foundation applied well to the skin.

post2

(Seco / Húmedo) (Dry / Wet)

Para limpiarlo utilicé desmaquillante solo para ver sun funcionaba y también usé el limpiador que uso regularmente para quitarme el maquillaje de la cara. Se que viene un limpiador para el Beauty Blender que dicen que es muy bueno, asumo que también debe funcionar para esta de Real Techniques.

To clean it I used makeup remover just to see if it worked and I also used the cleaner that I use regularly to take off my face makeup. I know a cleaner comes for the Beauty Blender which they say is very good, I assume it must also work for this one of Real Techniques.

Mi favorita entre las dos sigue siendo la original Beauty Blender es más suave y no absorbe tanto maquillaje lo que hace que no desperdicies más producto, el resultado de las dos es el mismo. Puedo recomendarla a quienes están empezando a experimentar con maquillaje y no pueden invertir mucho dinero en brochas para base que son más costosas. Además lo recomiendo a quienes buscan un acabado natural al momento de aplicar su base.

My favorite between the two remains the original Beauty Blender it is softer and it does not absorb too much makeup which does not waste product, the result of both is the same. I recommend it to those who are beginning to experiment with makeup and can not invest much money in foundation brushes that are more expensive. I also recommend it to those looking for a natural finish when applying your foundation.

Yo la conseguí en Ulta por $6.99

I got it at Ulta for $6.99

missfran

Reviews Uncategorized

REVIEW – Bye Bye Redness by IT Cosmetics

March 7, 2014

Este producto cambió mi vida, y poder decir eso no pasa a menudo. El Bye Bye Redness de IT Cosmetics es una crema que corrige y neutraliza el tono de la piel. Nunca había tratado algo parecido a este producto.

This product changed my life and for me to be able to say that doesn’t happen often. The ‘Bye Bye Redness’ from IT Cosmetics is a cream that fixes and neutralises the skin tone. I had never tried anything similar to this product before.

La mejor manera en la que puedo describirlo es que tiene una textura fina y cremosa, con la sensación suave de una pre-base (primer) y con la cobertura total de una base. Es único en su clase.

The best way I can describe it is by saying it has a creamy but fine texture, with the smooth sensation of a primer and the total coverage of foundation. It’s unique in its class.

post1

Lo que es más increíble de este producto es que no solo contrarresta completamente el enrojecimiento, decoloración, capilares rotos, manchas, irritación y entre otros problemas que puedas tener en la piel, sino que te hace ver como si no tuvieras maquillaje aplicado. Se difumina perfectamente en la piel y sella con un acabado natural.

The most incredible thing about this product is that it not only just covers all redness, de-coloration, broken capillaries, spots and irritation, among other problems you may have on your skin, but also makes it seems like you have no make-up on. It blends perfectly with skin and seals with a natural finish.

No se agrieta, no desvanece, ni se impregna en las lineas finas de la piel. Basicamente te hace ver como que tienes una piel perfecta. Ha sido desarollado con cirujanos plásticos y formulado con moléculas antienvejecimiento, colágeno, ácido “hyalutonico” y otros ingredientes que ayudan a calmar la piel.

It doesn’t crack or fades, neither does it get stuck in the fine lines of the skin. Basically it makes it look like you have perfect skin. It has been formulated with the help of plastic surgeons and formulated with anti-aging molecules, colagen, hyalutonic acid and other ingredients that help calm skin.

post2

Puedes aplicar base y corrector encima sin ningún problema. Este producto solo viene en un color (tono) que a mi me a funcionado al 100%, pero no estoy muy segura como le pueda resultar a personas con pieles mucho más claras o más oscuras.

You can apply foundation and concealer on top of it without any problem. This product comes only in one shade, it has worked perfectly for me, but I am not sure if it can work the same way on people with lighter or darker skin than mine.

Es simplemente mágico. Las invito a que visiten este enlace [http://qvc.co/1lcZMig] de un show de QVC en donde podrán ver una demostración del producto.

It’s simply magical. I invite you to visit this link [http://qvc.co/1lcZMig] from a QVC show, where you can see a demonstration of the product.

Puedes conseguirlo por $32.00 en IT Cosmetics & ULTA

You can get it at IT Cosmetics and ULTA, for $32.00

missfran

Reviews Uncategorized

REVIEW – Too Faced Chocolate Bar Palette

March 2, 2014

La paleta Chocolate Bar de Too Faced es su nuevo bebé y yo siendo amante del maquillaje tenía que tenerla en mi colección. No está de más una paleta de colores neutrales para jugar con ellos. Anteriormente no había utilizado sombras de Too Faced por ningún motivo en particular, nada me había cautivado hasta que lanzaron esta paleta. El haber adquirido esta paleta es la mejor manera de darme una idea sobre como es la marca y su calidad.

The Chocolate Bar palette from Too Faced is their new baby and I, being a make-up lover, had to have it in my collection. A neutral palette is never enough to have and to play with shades. I’ve never used a Too Faced palette before, for any particular reason, but simply nothing caught my attention until they launched it. Having obtained this palette may have been the best way for me to obtain knowledge about the brand and quality of their product.

La paleta es en forma de barra de chocolate, claro por eso su nombre. Luce nítida y es bastante compacta considerando la cantidad de sombras que contiene. Una vez abres la paleta puedes percibir un olor a chocolate el cual está impregnado en cada una de las sombras. El olor no es nada fuerte y es súper agradable.

The palette resembles a chocolate bar, as its name implies. It looks tidy and it’s pretty compact considering the amount of cosmetics it has. Once you open the palette you can sense a chocolate aroma that’s actually impregnates in each shade it contains. The odor is not at all strong; it’s actually really pleasant.

post1

La paleta contiene 16 sombras algunas matte y otras con luminosidad, además la variedad de tonos claros y oscuros que te permite usarla para un look de día al igual que para un look de noche. Lo que yo busco en una paleta es poder usarla exclusivamente sin tener que utilizar cualquier otro color de otra paleta y Too Faced lo ha logrado.

The palette contains 16 shadows, some matte and some with luminosity, apart from a variety of lighter and darker shades that let’s you use it for a day look as well as a night one. What I look in a palette is to have the variety to just have to use colors from it without looking for anything else from another one and Too Faced has achieved that goal.

post2

Las sombras son muy pigmentadas y cremosas. Las matte sorprendentemente se difuminan muy bien. Too Faced definitivamente la pegó con su alegación de alta pigmentación y la capacidad de difuminar las sombras. Me encanta lo suave que son y como se transfieren tan bien a los párpados. ¡Y los nombres me encantan!

The shadows are very pigmented and creamy. The matte blends surprisingly well. Too Faced definitely were right when they stated the shadows were high pigmented and blended very well. I love how smooth they are and how they transfer very well to your lids. Also, ¡Love the names!

swatches1

GILDED GANACHE, WHITE CHOCOLATE, MILK CHOCOLATE, BLACK FOREST TRUFFLE, TRIPLE FUDGE

swatches2

SALTED CARAMEL, MARZIPAN, SEMI-SWEET, STRAWBERRY BON BON, CANDIED VIOLET, AMARETTO

swatches3

HAZELNUT, CRÈME BRULEE, HAUTE CHOCOLATE, CHERRY CORDIAL, CHAMPAGNE TRUFFLE

Estoy muy impresionada con mi primera inversión en sombras Too Faced y no me arrepiento de haber elegido esta paleta. Y dicho esto estoy intrigada a probar más de lo que Too Faced tiene para ofrecer. Recomiendo esta paleta para quien ande en busca de una paleta portátil y que quiera explorar con el color y dar un paso fuera de su zona de confort.

I am very impressed with my first investment in Too Faced shadows and I do not regret at all choosing this palette. Having said this, I now find myself very intrigued to try the other things Too Faced has to offer. I recommend it for someone who is looking for a portable palette, who wants to explore with color and take a step out of the comfort zone.

Puedes conseguirla por $49.00 en: Sephora, Ulta & Too Faced

You can get it for $49.00 At: Sephora, Ulta & Too Faced

missfran