Instagram did not return a 200.
Makeup Reviews Uncategorized

REVIEW – Maybelline Pumped Up! Colossal Mascara

August 10, 2014

Tengo que comenzar diciendo que estoy adicta a esta mascara, para mi es perfecta. Llevo usándola alrededor de dos semanas consecutivas y cada vez que la uso me gusta y me convence más. Lo que promete la marca con esta mascara es que te provea hasta 16 veces más volumen, yo puedo decir por lo que he podido ver luego de aplicarla es que más allá de volumen lo que mejor hace es alargarlas increíblemente. Puedo decir que da un look como si tuvieras pestañas postizas aplicadas. 

I have to start by saying I am addicted to this mascara, for me it’s perfect. I’ve been using it for about two consecutive weeks and each time I use it I like and convinces me more. What the brand promises with this mascara is that it provides up to 16 times more volume,  what I can say is what I’ve seen after applying is that beyond volume what it does best is give  incredibly length. I can say that it gives a look like if you had fake lashes applied.

post1

La formula no es ni demasiado líquida ni muy seca, por lo que hay que tener un poco de cuidado al momento de aplicarla porque cuando pestañeen el producto puede pasarse al párpado. A lo largo del día no se corre ni hace que las pestañas se vean incompletas, parece como recién aplicada.

The formula is neither too thin nor too dry, so you have to be a little careful when applying because when you blink the product can fall into the eyelid. Throughout the day it does not smudge or makes lashes look incomplete, it looks freshly applied.

post2

Siempre he sido fan de las mascaras de Maybelline y esta no es la excepción, tanto es así que ya tengo back-ups para asegurarme de que siempre tendré. La recomiendo totalmente me encanta y se que no las defraudará.

I’ve always been a fan of Maybelline mascaras and this is no exception, so much that I have back-ups to make sure I’ll always have. I totally recommend it and I know it won’t disappoint anybody.

Conseguí la mia en Walgreens por $7.79

I got mine at Walgreens for $ 7.79

missfran