El día de ayer tuve la oportunidad de asistir por segundo año consecutivo al Coffee & Chocolate Expo que se celebra en el Centro de Convenciones de Puerto Rico hace ya cinco años. Mi novio me conoce demasiado bien y me quiso llevar nuevamente ya que habíamos asistido el año pasado y nos gustó mucho. El expo se compone de marcas de café, chocolate o productos con los que puedas combinarlos como waffles, galletas, leche, quesos, entre otros. Además le da exposición a otros productos que no necesariamente tengan relación al café o al chocolate pero quieran decir presente y dejar a conocer sus productos al consumidor puertorriqueño.
Yesterday I had the opportunity to attend the Coffee & Chocolate Expo for the second consecutive time held in the Convention Center of Puerto Rico which started five years ago. My boyfriend knows me too well and he wanted to bring me back as we had attended last year and we really liked it. The expo consists of brands of coffee, chocolate or products with which you can combine them with waffles, biscuits, milk, cheese, and among others. It also gives exposure to other products that are not necessarily related to coffee or chocolate but want to be present and let their products be known to Puerto Rican consumers.
Entre la variedad de productos que se presentan pueden encontrarse productos locales como internacionales. De entre todos los productos que tuvimos la oportunidad de probar no pudimos resistirnos a comprar dos de ellos. Mi novio adicto a los piques obviamente compró uno y de la misma marca yo compré un delicioso “chimichurri”. En general la actividad es muy buena en un ambiente familiar y súper relax, la recomiendo a todos los amantes del café y el chocolate y a los que no también porque es algo diferente y encontrarás mucho más que solo eso.
Among the variety of products that can be found, some are local and international products. Of all the products we had the opportunity to try two which we couldn’t resist buying them. My boyfriend addicted to hot sauce obviously bought one and of the same brand I bought a delicious chimichurri sauce. Overall the activity is very good in a family atmosphere and super relaxing, I recommend to all lovers of coffee and chocolate and not also because it is something different and you can find much more than that.
(Ambos productos se pueden conseguir en Flavors of Puerto Rico o en su supermercado favorito)
(Both products are available at Flavors of Puerto Rico or in your favorite supermarket)
Y claro no podía faltar un paseo por el Viejo San Juan a coger un poquito de aire fresco ya que estábamos tan cerquita, si vives en Puerto Rico sabes que ir a San Juan siempre es una buena idea.
And of course we could not miss a walk through Old San Juan to catch a bit of fresh air as we were so close to the area, if you live in Puerto Rico you know it’s always a good idea to go to San Juan.
