Comienzo con decirles que estoy ¡ENAMORADA! Hace un tiempo había visto muchas reseñas en el mundo de Youtube sobre este producto, pero por alguna razón que aun no se, nunca me llamó la atención probarla. Tanto y tanto fue lo que vi sobre esta base en TODOS lados que me dije “Ok Frances tienes que darle una oportunidad” y así lo hice. El precio no es del todo económico para ser un producto de farmacia pero aproveche un momento que tenía un buen especial para comprarlo. Depende el lugar que lo compres el precio puede variar pero aquí en Puerto Rico lo más económico que he visto que está es a $12.99. Esa primera ves que la compré para darle la oportunidad compré el color 105 Natural Beige y no me resultó. Para ser justa antes de dar una opinión de la base solo porque el color no me quedó fui nuevamente en busca de ese color que si fuera el correcto, y llegué al 104 Golden Beige y voilà la perfección hecha base. No he probado el polvo de la misma línea solo he probado la base y les tengo que decir que cumple TODO lo que promete.
I will start with saying I’m IN LOVE! Some time ago I had seen many reviews in the world of Youtube about this product, but for some reason it never caught my attention to try it. I saw it so many times that I told myself “Ok Frances you have to try it” and so I did. The price is not that cheap to be a drugstore product but I took advantage of a sale the drugstore had to purchase it. It depends on the place you buy it the price can vary but here in Puerto Rico the cheapest I’ve seen it for has been $ 12.99. That first time I bought it to give it a change I bought the 105 Natural Beige color, and it was not for me. To be fair before giving an opinion based only the color that was not for me, I once again went looking for the correct color and found the 104 Golden Beige and voilà it was the perfect foundation. I have not tried the powder of this brand, I only have tried the foundation and do I have to say that it fulfills ALL the things it promises.
¿Qué promete?, ser de larga duración hasta unas 24 horas obviamente nunca uso maquillaje por 24 horas pero por el tiempo que la he usado que han sido máximo 10 horas no he tenido queja ninguna. Su acabado es demi-matte, no te ves totalmente matte al punto de verte flat y tampoco es luminosa está en el in between. Cobertura mediana, personalmente no tengo manchas muy notables ni acné que cubrir intensamente pero la cobertura verdaderamente es bastante, entiendo que puede cubrir muy bien cualquier imperfección. Textura ligera, no se siente para nada pesada y mientras más pasa el día menos sientes que tienes maquillaje aplicado. El que no sea pesada de igual manera ayuda a no vernos exageradamente maquilladas y parecer “payasitas” (cosa que en lo personal no me gusta). Controlar la grasa, por el hecho de que sea con acabado matte sabes que ayudará con la grasa. Mi cara es normal solo puedo tener un poco de grasa en el centro de la frente y en el hueso de la nariz, y con esta base nada de nada.
What does it promise? To be long lasting up to 24 hours obviously I never use makeup for 24 hours but the longest time I have used it has been up to 10 hours and not have had any complaints. The finish is demi-matte, you do not look totally matte to the point of looking flat and it’s not dewy, its in-between. Medium Coverage, personally I don’t have very noticeable blemishes or acne to cover up but coverage is truly a lout, I understand that it can cover any imperfections very well. Light texture, it does not feel heavy at all and the longer you have it on it feels less that you have makeup on. The benefit of it not begin heavy helps not to look overly makeup and make us look like clowns (which I personally do not like). Grease control, the matte finish help control excess grease. My face is normal, it usually has only a little grease in the center of the forehead and nose bone, and with this foundation no signs of grease shows.
Yo no soy persona de retocarme durante el día y si lo fuera, esta base me ha resultado tan perfecta que entiendo que no tendría necesidad de hacerlo porque luce intacta todo el día como acabada de aplicar. Ya que el acabado es matte sinceramente entiendo que no tienen la necesidad de sellarla por lo linda que queda, pero mi gusto personal es sellar siempre cualquier base, es más una costumbre que cualquier otra cosa. El polvo que he utilizado siempre para sellarla es el Perfectly Real de Clinque. Antes de aplicarla siempre utilizo un primer que ayuda aun más a la durabilidad de la base durante el día, el que utilizo y hasta ahora me encanta es el Veil Mineral de Hourglass. Y para terminar cuando ya todo el maquillaje esta ready to go me aplico el setting spray de la misma línea Infallible que no lo cambio por nada, jamás compraré el spray high-end que usaba, este hace lo mismo y mejor, es perfecto, un MUST HAVE. Siempre he tenido un love and hate relationship con las bases de farmacia, porque siempre intento darles un try pero mi cara es bien sensitiva y de una sola vez de usar alguna de ellas me da reacción por lo que siempre me he mantenido alejada de ellas para evitar cualquier cosa, pero esta está a otro nivel, simplemente no tengo nada malo que decir de ella. Y si tuviera algo “malo” que decir sería solo que el range de colores no es tan amplio, muchos de los tonos son bastante parecidos y creo que para las chicas que tienen un tono de piel más obscuro no hay tanta variedad. No se la recomendaría a nadie que tenga la piel seca, porque obviamente enfatizará las areas secas que tenga en la piel y se sentirá con una mascara. Esta base es más para personas con piel grasa o normal/combinada.
I’m not a person to touch up my makeup during the day, this foundation has been so perfect that I understand that there wouldn’t need to do so because it looks freshly applied all day. Since the finish is matte sincerely I believe you don’t need to seal it, but my personal taste is always seal any foundation, it is more a habit than anything else. The powder I have always used to seal is the Perfectly Real by Clinique. Before applying it I always use first a primer called Veil Mineral by Hourglass to help further the durability of the foundation during the day. And finally when all the makeup is ready I apply the setting spray by the same line Infallible I wouldn’t change it for anything, I would never ever buy the spray high-end that I previous used, it does the same and better, its perfect, A MUST HAVE. I’ve always had a love and hate relationship with drugstore foundations, because when I try them I always get different types of reactions, I always try to avoid them, but this foundation is on another level, I just do not have anything bad to say about it. And if I have something bad to say, I would only say that the range of colors is not as extensive, many tones are quite similar and I think for the girls who have a darker skin tone there is not much variety. I would not recommend this to anyone with dry skin, because obviously it will emphasize the dry skin areas and feel like a mask. This foundation is more for people with oily or normal/combination skin.
Jamás había recibido tantos halagos sobre lo bien que luce mi piel y mi maquillaje como los he recibido desde que estoy usando esta base. Inclusive me pasó reciente que fui a Sephora y una empleada me pregunto que base tenía puesta y cuando le dije que era está no me lo podía creer, me dijo que si le hubiese dicho que tenía una base high-end me hubiese creído por lo flawless que lucía el maquillaje. En fin, no me queda más que decirles ¡PRUÉBENLA!, denle la oportunidad, si te gustan las bases con acabado matte, que dure y que no se vea ni se sienta pesada esta base es para ti.
I had never received so many compliments on how good my skin looks and my makeup, as I have received since I’m using this foundation. What happened to me recently when I went to Sephora, an employee ask me what foundation I was wearing and when I told her, she could not believe it, she thought it was a high-end because my face looks really flawless. Anyway, I have no more to say try it!, give it a chance, if you like a foundation with a matte finish that last and that does not look or feel heavy this base is for you.
Como pueden ver las fotos no fueron tomadas el mismo día, pero pueden apreciar como luce la base acabada de aplicar y luego de aproximadamente 10 horas de tenerla puesta. Y la foto de la derecha la tomé luego de estar bajo el sol por unas 3 horas tomando fotos, cero brillo y no me retoqué nada.
As you can see the photos were not taken on the same day, but you can see how the finished base looks applied and after about 10 hours of having it set. And the picture on the right is after being under the sun for 3 hours taking pictures, zero shine and I didn’t need to retouch my makeup.
