Recientemente recibimos la bolsita de Ipsy. En esta había un delineador Indigo Blue de Chella, una pequeña paleta de sombras Love in Rio-Moonlit Skinny Dip de NYX Cosmetics, un “primer” de Pixi y un lápiz labial Get Ready de Bare Minerals.
Recently we relieve the Ipsy bag. Inside it there was an Eyeliner Indigo Blue by Chella, a small shadow palette“Love in Rio-Moonlit Skinny Dip by NYX Cosmetics, a primer by Pixi and a lipstick Get Ready by Bare Minerals.
El primer es súper ligero y fácil de aplicar, se adhiere muy bien a la piel y dura todo un día, realmente hace que el maquillaje te dure y no tengas que estar retocando o tengas maquillaje regado al final del día.
The primer is super lightweight and easy to apply, it blends very well to the skin and stays all day, it really makes your make-up last so you don’t have to retouch it or far worse end up with it being all messed up, not at all how it was when you first applied it.
El delineador me gusto mucho, no acostumbro a usar ningún otro color que no sea negro, pero este ha sido la excepción. Es sencillo de aplicar, si no acostumbras a usar delineadores líquidos tal vez te tome un poco mas de tiempo amaestrar este arte. Es bastante duradero, pero luego de varias horas no se ve con la misma intensidad.
I really liked the liner, I’m not used to using another color that isn’t black, but this one has been the exception. It’s easy to apply, if you’re not used to this kind of liner maybe it’ll take you a little more time to master this art. It stays pretty well, but after a few hours it won’t have the same intensity.
No soy muy fanática de las sombras, ya que mi estilo day-to-day es bastante simple y consistente, pero decidí darle la oportunidad. Me parece muy buena para un smokey eye look para el diario, más natural y sencillo. Las sombras son fáciles de aplicar y difuminan bastante bien entre si.
I’m not a big fan of shadows, because my day-to-day look is very simple and consistent, but I decided to give it a try. It seems suitable for a more natural day look. The shadows are easy to work with and blend very well.
El lápiz labial me encanto, es como un color natural con un kick. Es bastante cremoso, hidrata los labios a la vez que les da color.
I’m a fan of the lipstick; it’s like a natural look with a kick. It’s pretty creamy; it hydrates the lips as it gives them color.
Por solo $10 al mes puedes recibir la bolsa con hasta 6 productos, por mucho menos que el costo real de los productos.
For only $10 a month you can receive a bag with up to 6 products, for much more less than the actual costs of the products.
Look completo utilizando con todos los productos.
Complete look using all the products.
