Bueno, a nosotras nos gusta siempre sentirnos hermosas. Aunque a muchos le incomode, a nosotras nos gusta usar maquillaje; es divertido y nos da ese boost. Me han pedido bastante que comparta mi go-to-look y ya que aun no estoy lista para hacer vídeos, decidí hacerlo por medio de fotografías. Diría que tengo tres looks, el everyday look #1 que me toma unos 5 minutos, el everyday look #2 que es un poco más elaborado (de 10 a 15 minutos) y el look #3 que es algo más formal – es básicamente igual que el anterior, pero con una que otra adición. Esta vez iba a compartir el primero, pero al ver lo pálida que me veía se convirtió en el segundo look.
Well, we girls like to live life looking beautiful. We know some might judge us, but we like to use make-up; it’s fun and it gives us some kind of boost. I’ve been asked a lot to share my go-to make-up look and since I’m not ready yet to make videos, I decided to do it through pictures. I’d say I have three basic looks, the everyday look that takes me like 5 minutes, the everyday look #2 that is a little bit more elaborate than the first one (takes from 10 to 15 minutes) and the more formal look – which is basically the same as the one mentioned before, but with a little twist and/or addition. This time I was going to share the first look, but since it seemed to me I was looking too pale it transcended to the second look.
1. En las fotos no se ve, pero comienzo con un humectante antes de aplicar la base. / It is not seen in the pictures, but I start with moisturizer before applying foundation. 2. Aplico la base de manera uniforme en toda la cara. / I apply foundation uniformly all over the face. 3. Luego lo sello con polvo compacto. / Then I set it with a pressed powder. 4. Para el diario utilizo una sombra básicamente color crema con un poco de brillo, me encanta porque me hace ver más despierta; esta la aplico en todo el párpado con una brocha fluffy. / For an everyday simple look I basically use a nude shadow with lots of glitter on it, I love it cuz I think it makes me look more awake; I apply this all over the lid. 5. Luego de esto procedo a rellenar las cejas que pueden ser un poco rebeldes. / After this I start filling in the brows which can be very troubling sometimes. 6. Luego las sello con un gel translucido para que no se muevan de ahí. / Then i set them with clear gel so they don’t move! 7. Ya que aplique la sombra, entonces paso a el corrector; dejo este paso para después para evitar que caiga algún residuo y me dañe el arduo trabajo. / Since I already applied shadow, then I start with the concealer; I leave this for later so there’s no shadow residue under my eye. Prevention girls! 8. Este lo aplico con la beauty blender y lo sello con algún polvo translucido o un corrector en polvo (sorry! brinque este paso). / I apply concealer with the Beauty Blender and then I set it with translucent powder or powder concealer. 9. El famoso cat-eye que tanto me preguntan como logro, precisión y paciencia. / The famous cat-eye that I get asked about so much, precision and patience. 10. Aquí fue que me di cuenta lo pálida que me veía, así que aplique un poco de bronceador para tener un poco de color. / Here is when I noticed how pale I was looking, so I applied a Little bronzer for a hint of color. 11. Aplico el blush justo debajo de los pómulos. / Blush right under those cheeckbones. 12. Uno de mis pasos favoritos; aplicar el iluminador. Siento que esto da un toque de suavidad que me encanta. / One of my favorite steps! Highlight! I feel like this gives such a sweet and subtle touch, I just love it! 13. Mucha, mucha mascara. / Tons of coats of mascara! 14. Solo resta aplicar tu labial preferido. / All that’s left is to apply your favorite lipstick. 15. Y ahí esta el look final. / There’s the final look! 🙂
• No olviden el spray sellador para que todo dure más tiempo. / Don’t forget the setting spray if you want it to last longer.
Productos utilizados: • Maybelline’s Fit Me Foundation #115 • Maybelline’s Fit Me pressed powder #120 • Maybelline’s Age Rewind Concealer LIGHT • Bare Minerals Concealer WELL-RESTED • Stila shadow KITTEN • Anastasia Beverly Hills Brow Wiz EBONY • Anastasia Beverly Hills Clear Brow Gel • Maybelline’s Master Graphic liquid marker eyeliner • Maybelline’s Colossal Volume Express mascara • Anastasia Beverly Hills Contour Kit LIGHT/MEDIUM • MAC Blush MELBA • BECCA Shimmering skin perfector (Highlighter) OPAL • Maybelline’s Lipstick #715 HIBISCUS POP
Brochas: • Sigma Flat Kabuki F80 (aplicar base/apply foundation) • Real Techniques powder brush (aplicar polvo/apply powder) • Beauty Blender Sponge (aplicar corrector/apply concealer) • Real Techniques setting brush (sellar el corrector/seal concealer) • Sigma Tapered blending E40 (aplicar sombra/apply shadow) • Coastal Scents fan brush (aplicar el bronceador/apply bronzer) • MAC 187 (aplicar blush/apply blush) • Coastal Scents round powder brush (aplicar iluminador/apply highlight)
